shi yan jing

О-ля-ля, какая пара! / О-ля-ля, женатики!
Парочка
Ooh La La Couple
Oohlala Spouses
Woo-lal-la Boo-boo / 울랄라 부부

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: семейный, комедия, романтика
Серии: 18 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Lee Jung Sub
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: AzaVoice

Страна: Япония
Состав: соло
Направление: J-pop, R&B, Rok, Hip-Hop, Elektro-Pop, Dance
Дата основания: 2000
Тип: описание

Страна: Япония
Состав: 5 человек
Жанры: J-Pop
Год основания: 1991
Лейбл: Johnny & Associates
Вид: описание

Royal Tramp
Lu Ding Ji
Luk Ting Kei
鹿鼎記
Королевский бродяга

Год выпуска: 1992
Жанр: экшн, комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 106 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Wong Jing
Перевод: русский закадровый (одноголосый)
Возрастное ограничение: 17+

Обнаженное оружие
Chek law dak gung
Naked Weapon
Arma desnuda
Chi luo te gong
Fatal

Год выпуска: 2002
Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 90 мин.
Страна: Гонконг
Режиссеры: Ching Siu-Tung
Перевод: профессиональная, закадровая
Возрастные ограничения: 18+

Имя: Ча Сын Вон / Cha Seung Won / 차승원
Профессия: актер
Дата рождения: 07 июня 1970 года
Место рождения: Аньян, Кёнгидо, Южная Корея
Рост: 188 см
Знак зодиака: Близнецы
Группа крови: B
Агентство: YG Entertainment

Интервью построено таким образом, что двое каттят отвечают на одни и те же вопросы про третьего, который отвечает сам про себя.

Первая серия. Обсуждаем Черепаха!!

Имя: Ли Бин Бин / Li Bing Bing / Li Bingbing / 李冰冰
Профессия: актриса, певица
Дата рождения: 27 февраля 1976 года
Место рождения: Учан, Хэйлунцзян, Китай
Рост: 165 см
Вес: 47 кг
Знак зодиака: Рыбы
Группа крови: А
Агентство: HY.Brothers

Страна: Япония
Состав: 2 человека
Жанры: J-Rock, Hard-Rock
Год основания: 1988
Лейбл: Vermillion Records
Вид: описание

Сейчас ему 26, и он говорит себе: "Чтобы соответствовать своему возрасту, я прошел через много испытаний". Так, он, будучи старшеклассником, в 2004 году дебютировал с группой TVXQ, которая стала ведущей группой Азии, и сам стал звездой. Противостояние и судебный процесс против своего агентства в 2009 спровоцировали зарождающийся шторм. После этого он дебютировал в мюзикле, и это стало сенсацией. 3000 мест в Культурном Центре СеЧжон были распроданы в мгновение ока, и это было рождение новой звезды мюзиклов.
"Элизабет" - это его третий мюзикл и очередной вызов. В отличие от прежних работ певца этот главный герой является связующим звеном всего мюзикла. Он также не похож на невинных и чистых героев, которых ему приходилось играть раньше. Таким образом , он , как человек трепетно относящийся к искусству, проявил себя на новом поприще.

Чанмин появится в августовском номере в опросе "Окончательный ответ". Мы будем публиковать ответы Чанмина о его повседневной жизни и его личности.

Когда чувствуешь себя лучше всего: когда у тебя много свободного времени или когда ты очень занят?
Чанмин: Когда я занят.
"Я пробовал и то, и то, и не могу сказать, что для меня это принципиально, но мне больше нравится чем-то заниматься."

Съемки твоей дебютной дорамы уже закончились, что было для тебя самым трудным?
Чанмин: Так как съемки продолжались с января по июнь, если честно у меня возникло ощущение, что они длились целую вечность. В Корее дорамы обычно выходят в эфир, еще когда съемки продолжаются, но т.к. моя (дорама) была закончена до показа, все пошло не по привычному плану. Также из-за того, что я снимался практически каждый день, мне было тяжело поддерживать себя в форме. Будучи полной противоположностью певческой деятельности, актерство требовало гораздо больше самоконтроля. Так как это был мой первый опыт, я не смог поначалу привыкнуть к этому образу жизни. Несмотря на то, что съемки проходили на острове Чеджу, на юге Кореи, мне приходилось постоянно летать из Сеула на Чеджу, а иногда и в Японию. Путешествия туда-сюда очень выматывали.

Один и два
Yi yi
Yi yi: A One and a Two…

Страна: Япония, Тайвань
Год: 2000
Тип: полнометражный фильм, 173 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Edward Yang
Перевод: русская озвучка

Убежденный холостяк
Kekkon Dekinai Otoko
The Man Who Can't Get Married
He Who Can't Marry
結婚できない男

Страна: Япония
Год: 2006
Тип: сериал, 12 серий по 60 мин.
Жанр: мелодрама, комедия
Режиссер: Miyake Yoshishige, Komatsu Takashi, Ueda Hisashi
Перевод: русские субтитры

If You Are the One
Fei Cheng Wu Rao
Если ты - та
Если ты единственная
Нечестных прошу не беспокоить

Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, комедия
Формат: Полнометражный фильм, 122 мин.
Страна: Китай
Режиссер и автор сценария: Feng Xiaogang
Перевод: Русская озвучка